الألمانية اسم B2 الترتيب 25880

das Leitmotiv

دافع متكرر / فكرة محورية

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Leitmotiv vs Thema

موضوع / لحن

«⁨Thema⁩» (موضوع) هو موضوع العمل أو محتواه الأساسي. أما «⁨Leitmotiv⁩» (دافع متكرر) فهو عنصر يمكن تمييزه أو فكرة محورية تتكرر في العمل كله وتؤثر فيه. يناسب «⁨Thema⁩» المشكلة التي يتناولها العمل، بينما يكون «⁨Leitmotiv⁩» أنسب لفكرة أو دافع متكرر.

مثال مرئي على Thema
Leitmotiv

Die verschlossene Tür ist ein Leitmotiv, das im ganzen Roman wiederkehrt.

الباب المغلق دافع متكرر يعود في الرواية كلها.

Thema

Das Thema des Romans ist die Einsamkeit eines jungen Mannes.

موضوع الرواية هو وحدة شاب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Thema

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...