Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19135

die Meuterei

bunt

die Meuterei, die Meutereien

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Meuterei, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Meuterei vs Aufstand

powstanie / awantura

Oba słowa mogą oznaczać zorganizowane powstanie przeciwko istniejącej władzy. „Meuterei” (bunt) to jednak szczególne określenie otwartego buntu podwładnych przeciwko przełożonym, zwłaszcza wśród żołnierzy lub marynarzy. Używaj słowa „Aufstand” (powstanie) w szerszym znaczeniu, a „Meuterei” wtedy, gdy wyraźnie chodzi o relację rozkazu i podporządkowania.

Przykład wizualny: Aufstand
Meuterei

Die Matrosen planten eine Meuterei gegen ihre Offiziere.

Marynarze planowali bunt przeciwko swoim oficerom.

Aufstand

Die Bevölkerung begann einen Aufstand gegen die herrschende Regierung.

Ludność rozpoczęła powstanie przeciwko rządzącemu rządowi.

Otwórz pełną stronę słowa: Aufstand

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...