آلمانی اسم B1 رتبه 20338

die Lohnerhöhung

افزایش حقوق

die Lohnerhöhung, die Lohnerhöhungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Lohnerhöhung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Lohnerhöhung vs Gehaltserhöhung

افزایش حقوق

هر دو واژه به افزایش دستمزد اشاره می‌کنند. «⁨Gehaltserhöhung⁩» (افزایش حقوق) معمولاً برای حقوق ثابت، مانند حقوق ماهانه، به کار می‌رود. «⁨Lohnerhöhung⁩» (افزایش دستمزد) بیشتر زمانی به کار می‌رود که پرداختی به‌صورت دستمزد، برای مثال بر اساس ساعت کاری، محاسبه شود؛ بااین‌حال، مرز میان این دو می‌تواند هم‌پوشانی داشته باشد.

مثال تصویری برای Gehaltserhöhung
Lohnerhöhung

Der Arbeiter erhält ab Mai eine Lohnerhöhung von zwei Euro pro Stunde.

این کارگر از ماه مه، به ازای هر ساعت 2 یورو افزایش دستمزد دریافت خواهد کرد.

Gehaltserhöhung

Die Angestellte erhält ab Mai eine Gehaltserhöhung von zweihundert Euro im Monat.

این کارمند از ماه مه، ماهانه 200 یورو افزایش حقوق دریافت خواهد کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gehaltserhöhung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...