Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 21957

die Unwahrheit

nieprawda

die Unwahrheit, die Unwahrheiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Unwahrheit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Unwahrheit vs Märchen

baśń / bajka

„Märchen” (bajka) i Unwahrheit (nieprawda) mogą oznaczać coś, co nie jest zgodne z prawdą. „Märchen” dodatkowo podkreśla zmyśloną, często niewiarygodną opowieść oraz lekceważącą ocenę mówiącego, natomiast Unwahrheit bardziej rzeczowo oznacza fałszywe stwierdzenie. W przypadku konkretnej fałszywej informacji bardziej pasuje „Unwahrheit”, a w przypadku zmyślonej historii „Märchen”.

Przykład wizualny: Märchen
Unwahrheit

Er sagte seinen Freunden die Unwahrheit über den Termin der Reise.

Powiedział przyjaciołom nieprawdę na temat terminu podróży.

Märchen

Er erzählte seinen Freunden ein Märchen über eine angebliche Reise zum Mond.

Opowiedział przyjaciołom bajkę o rzekomej podróży na Księżyc.

Otwórz pełną stronę słowa: Märchen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...