Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 3525

die Sage

legenda / bajka / według legendy

die Sage, die Sagen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Sage, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Sage vs Legende

legenda

„Legende” (legenda) i „Sage” (legenda) to przekazywane z pokolenia na pokolenie opowieści mające związki z historią oraz zawierające elementy cudowne lub fantastyczne. „Sage” mocniej podkreśla miejscową lub historyczną tradycję, natomiast „Legende” często sugeruje wyidealizowane lub religijne przedstawienie. Granice między nimi są niekiedy nieostre.

Przykład wizualny: Legende
Sage

Die Sage erzählt, wie ein Ritter an diesem Ort einen Drachen besiegt haben soll.

Legenda opowiada, jak rycerz miał pokonać smoka w tym miejscu.

Legende

Die Legende erzählt, wie die heilige Frau den Kranken mit einem Wunder geholfen haben soll.

Legenda opowiada, jak święta kobieta miała pomóc chorym dzięki cudowi.

Otwórz pełną stronę słowa: Legende

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...