آلمانی اسم A2 رتبه 3012

das Märchen

قصهٔ پریان

das Märchen, die Märchen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Märchen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Märchen vs Ausrede

بهانه

«⁨Märchen⁩» (دروغ) و «⁨Ausrede⁩» (بهانه) هر دو می‌توانند توضیحی نادرست باشند. Märchen بر داستانی ساختگی و غیرقابل‌باور تأکید می‌کند، درحالی‌که Ausrede بر این هدف تأکید دارد که رفتار نادرست یا کوتاهی‌ای را توجیه کند. داستان ساختگی را «⁨Märchen⁩» و دلیلِ ظاهری برای توجیه کاری را «⁨Ausrede⁩» بنامید.

مثال تصویری برای Ausrede
Märchen

Er erzählte dem Chef ein Märchen, um sein Fehlen zu rechtfertigen.

او برای توجیه غیبتش برای رئیسش یک دروغ سرهم کرد.

Ausrede

Seine Ausrede für das Fehlen überzeugte den Chef nicht.

بهانهٔ او برای غیبتش رئیس را قانع نکرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ausrede

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...