Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 6085

nachdenklich

zamyślony / pogrążony w myślach

nachdenklich – nachdenklicher – am nachdenklichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: nachdenklich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

nachdenklich vs denkend

myślący / zamyślony

„Nachdenklich” (zamyślony / pogrążony w myślach) opisuje stan lub wrażenie, jakie sprawia osoba spokojnie i poważnie nad czymś rozmyślająca. „Denkend” (zamyślony) mocniej przedstawia trwający proces myślenia podczas wykonywania jakiejś czynności. Używaj „nachdenklich” do opisania widocznego nastroju, a „denkend” do namysłu towarzyszącego wykonywanej czynności.

Przykład wizualny: denkend
nachdenklich

Lena saß nachdenklich am Fenster und dachte über die schwierige Aufgabe nach.

Lena siedziała zamyślona przy oknie i rozmyślała nad trudnym zadaniem.

denkend

Lena ging die schwierige Aufgabe denkend Schritt für Schritt durch.

Lena przechodziła krok po kroku przez trudne zadanie, zastanawiając się nad nim.

Otwórz pełną stronę słowa: denkend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...