Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 19342

menschenverachtend

pogardliwy wobec ludzi

menschenverachtend – menschenverachtender – am menschenverachtendsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: menschenverachtend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

menschenverachtend vs unmenschlich

nieludzki

Słowa „Unmenschlich” (nieludzki) i „menschenverachtend” (pogardliwy wobec ludzi) opisują zachowanie wyrządzające poważną krzywdę. „Unmenschlich” podkreśla skrajne okrucieństwo lub brak współczucia. „Menschenverachtend” pasuje szczególnie wtedy, gdy postawa, wypowiedź lub działanie wyraźnie pokazują lekceważenie godności i wartości ludzi.

Przykład wizualny: unmenschlich
menschenverachtend

Die Aussage, die Gefangenen seien wertlos und hätten keine Rechte, war menschenverachtend.

Stwierdzenie, że więźniowie są bezwartościowi i nie mają żadnych praw, było wyrazem pogardy dla ludzi.

unmenschlich

Die unmenschliche Behandlung der Gefangenen ließ ihnen trotz Krankheit weder Ruhe noch Hilfe.

Nieludzkie traktowanie więźniów nie dawało im wytchnienia ani pomocy, mimo że byli chorzy.

Otwórz pełną stronę słowa: unmenschlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...