Alemán ADJETIVO C1 Posición 19342

menschenverachtend

inhumano

menschenverachtend – menschenverachtender – am menschenverachtendsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán menschenverachtend, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

menschenverachtend vs unmenschlich

inhumano / extremo

«Unmenschlich» (inhumano) y «menschenverachtend» (inhumano) pueden calificar ambos un comportamiento que causa un daño grave. «Unmenschlich» destaca una crueldad extrema o la falta de compasión. «Menschenverachtend» resulta especialmente adecuado cuando una actitud, una declaración o una acción muestra expresamente que se menosprecian la dignidad y el valor de las personas.

Ejemplo visual de unmenschlich
menschenverachtend

Die Aussage, die Gefangenen seien wertlos und hätten keine Rechte, war menschenverachtend.

La declaración de que los presos no valían nada y no tenían derechos era inhumana.

unmenschlich

Die unmenschliche Behandlung der Gefangenen ließ ihnen trotz Krankheit weder Ruhe noch Hilfe.

El trato inhumano que recibieron los presos no les dejó ni descanso ni ayuda a pesar de su enfermedad.

Abrir la página completa de la palabra: unmenschlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...