Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ C1 Место 19342

menschenverachtend

человеконенавистнический

menschenverachtend – menschenverachtender – am menschenverachtendsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря menschenverachtend, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

menschenverachtend vs unmenschlich

бесчеловечный / чрезвычайный

«unmenschlich» (бесчеловечный) и «menschenverachtend» (человеконенавистнический) могут описывать поведение, причиняющее серьёзный вред. «Unmenschlich» подчёркивает крайнюю жестокость или отсутствие сочувствия. «Menschenverachtend» особенно подходит, когда отношение, высказывание или поступок прямо показывают, что достоинство и ценность людей недооцениваются.

Визуальный пример: unmenschlich
menschenverachtend

Die Aussage, die Gefangenen seien wertlos und hätten keine Rechte, war menschenverachtend.

Высказывание о том, что заключённые ничего не стоят и не имеют никаких прав, было человеконенавистническим.

unmenschlich

Die unmenschliche Behandlung der Gefangenen ließ ihnen trotz Krankheit weder Ruhe noch Hilfe.

Бесчеловечное обращение с заключёнными не оставляло им несмотря на болезнь ни покоя, ни помощи.

Открыть полную страницу слова: unmenschlich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...