Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 3529

die Messe

targi / msza

die Messe, die Messen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Messe, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Messe vs Markt

rynek / sklep

Na „Markt” (rynku) zwykle najważniejsza jest bezpośrednia sprzedaż prowadzona przez sprzedawców. „Messe” (targi) to natomiast większe zorganizowane wydarzenie, na którym firmy przede wszystkim prezentują swoją ofertę i szukają kontaktów biznesowych, choć również tam może dochodzić do sprzedaży.

Przykład wizualny: Markt
Messe

Auf der Lebensmittelmesse stellt der Betrieb seinen Käse neuen Geschäftspartnern vor.

Na targach spożywczych firma przedstawia swój ser nowym partnerom biznesowym.

Markt

Auf dem Wochenmarkt verkauft der Betrieb seinen Käse direkt an Kunden.

Na cotygodniowym targu firma sprzedaje swój ser bezpośrednio klientom.

Otwórz pełną stronę słowa: Markt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...