tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19135

die Meuterei

ammutinamento

die Meuterei, die Meutereien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Meuterei, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Meuterei vs Aufstand

insurrezione / protesta

Entrambe le parole possono indicare un'insurrezione organizzata contro un'autorità costituita. «Meuterei» (ammutinamento), tuttavia, è il termine specifico per una ribellione aperta dei subordinati contro i loro superiori, soprattutto tra i soldati o i marinai. Usa «Aufstand» in senso più generale e «Meuterei» quando esiste questo chiaro rapporto di comando e subordinazione.

Esempio visivo per Aufstand
Meuterei

Die Matrosen planten eine Meuterei gegen ihre Offiziere.

I marinai pianificarono un ammutinamento contro i loro ufficiali.

Aufstand

Die Bevölkerung begann einen Aufstand gegen die herrschende Regierung.

La popolazione iniziò un'insurrezione contro il governo al potere.

Apri la scheda completa: Aufstand

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...