الألمانية اسم B2 الترتيب 19135

die Meuterei

تمرد

die Meuterei, die Meutereien

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Meuterei، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Meuterei vs Aufstand

انتفاضة / ضجّة

يمكن أن تدل الكلمتان على انتفاضة منظّمة ضد سلطة قائمة. لكن «⁨Meuterei⁩» (تمرد) مصطلح خاص لتمرد علني يقوم به مرؤوسون ضد رؤسائهم، ولا سيما بين الجنود أو البحارة. استخدم «⁨Aufstand⁩» (انتفاضة) بمعنى أعم، و«⁨Meuterei⁩» عندما تكون هناك علاقة واضحة بين إصدار الأوامر والخضوع لها.

مثال مرئي على Aufstand
Meuterei

Die Matrosen planten eine Meuterei gegen ihre Offiziere.

خطط البحارة لتمرد ضد ضباطهم.

Aufstand

Die Bevölkerung begann einen Aufstand gegen die herrschende Regierung.

بدأ السكان انتفاضة ضد الحكومة الحاكمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Aufstand

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...