آلمانی اسم B2 رتبه 19135

die Meuterei

شورش

die Meuterei, die Meutereien

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Meuterei، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Meuterei vs Aufstand

قیام / سروصدا

«⁨Aufstand⁩» (قیام) و «⁨Meuterei⁩» (شورش) هر دو می‌توانند به قیام سازمان‌یافته علیه یک قدرت موجود اشاره کنند. بااین‌حال، «⁨Meuterei⁩» اصطلاح ویژه‌ای برای شورش علنی زیردستان علیه مافوق‌هایشان است، به‌ویژه در میان سربازان یا ملوانان. از «⁨Aufstand⁩» به‌طور کلی استفاده کنید و زمانی از «⁨Meuterei⁩» استفاده کنید که چنین رابطهٔ روشنی میان فرمان‌دهی و زیردست‌بودن وجود داشته باشد.

مثال تصویری برای Aufstand
Meuterei

Die Matrosen planten eine Meuterei gegen ihre Offiziere.

ملوانان علیه افسران خود نقشهٔ شورش کشیدند.

Aufstand

Die Bevölkerung begann einen Aufstand gegen die herrschende Regierung.

مردم علیه دولت حاکم دست به قیام زدند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Aufstand

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...