Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 1589

zuständig

odpowiedzialny za

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zuständig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zuständig vs verantwortlich

odpowiedzialny za / będący przyczyną / odpowiedzialny

„verantwortlich” (odpowiedzialny za) i „zuständig” (odpowiedzialny za) mogą łączyć osobę z zadaniem. „zuständig” podkreśla oficjalnie przydzielony zakres obowiązków, natomiast „verantwortlich” mocniej akcentuje obowiązek i możliwość pociągnięcia do odpowiedzialności za błędy. Używaj „zuständig” w odniesieniu do oficjalnej osoby lub instytucji, do której należy się zwrócić, a „verantwortlich”, gdy chodzi o odpowiadanie za wynik.

Przykład wizualny: verantwortlich
zuständig

Für Fragen zur Abrechnung ist das Sekretariat zuständig.

Za pytania dotyczące rozliczenia odpowiada sekretariat.

verantwortlich

Frau Keller ist für die korrekte Abrechnung des Projekts verantwortlich.

Pani Keller odpowiada za prawidłowe rozliczenie projektu.

Otwórz pełną stronę słowa: verantwortlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...