Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18158

draufkommen

wpaść na coś / zorientować się / dochodzić

draufkommen – kam drauf – ist draufgekommen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: draufkommen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

draufkommen vs einfallen

przyjść do głowy / zawalić się / najechać

Oba czasowniki mogą oznaczać, że ktoś nagle znajduje rozwiązanie. W przypadku „einfallen” (przyjść do głowy) pomysł lub rozwiązanie jest podmiotem, a osoba najczęściej występuje w Dativie. W przypadku „draufkommen” (wpaść na coś) osoba jest podmiotem; ponadto ten czasownik brzmi potocznie.

Przykład wizualny: einfallen
draufkommen

Nach langem Überlegen kam ich auf die Lösung für das Rätsel.

Po długim zastanawianiu się wpadłem na rozwiązanie zagadki.

einfallen

Nach langem Überlegen fiel mir die Lösung für das Rätsel ein.

Po długim zastanawianiu się rozwiązanie zagadki przyszło mi do głowy.

Otwórz pełną stronę słowa: einfallen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...