Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 28092

modifiziert

zmodyfikowany

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

modifiziert vs verändert

zmieniony

„Verändert” (zmieniony) ogólnie opisuje, że coś jest teraz inne, bez wskazywania konkretnego celu. „Modifiziert” (zmodyfikowany) podkreśla celowe dostosowanie do określonego celu lub poprawę danej cechy. W przypadku świadomie dostosowanej wersji „modifiziert” jest więc dokładniejszym określeniem.

Przykład wizualny: verändert
modifiziert

Das modifizierte Fahrrad hat breitere Reifen, damit es auf Sand besser fährt.

Zmodyfikowany rower ma szersze opony, dzięki czemu lepiej jeździ po piasku.

verändert

Nach dem Umbau sieht das veränderte Fahrrad deutlich anders aus.

Po przebudowie zmieniony rower wygląda wyraźnie inaczej.

Otwórz pełną stronę słowa: verändert

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...