Allemand ADJECTIF B2 Rang 28092

modifiziert

modifié

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

modifiziert vs verändert

changé

«Verändert» (changé) indique de façon générale que quelque chose est désormais différent, sans préciser de but particulier. «Modifiziert» (modifié) met l’accent sur une adaptation ciblée visant un objectif ou l’amélioration d’une caractéristique. Pour une version adaptée consciemment, «modifiziert» est donc plus précis.

Exemple visuel pour verändert
modifiziert

Das modifizierte Fahrrad hat breitere Reifen, damit es auf Sand besser fährt.

Le vélo modifié a des pneus plus larges afin de mieux rouler sur le sable.

verändert

Nach dem Umbau sieht das veränderte Fahrrad deutlich anders aus.

Après les travaux, le vélo changé paraît nettement différent.

Ouvrir la page complète du mot: verändert

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…