Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 28092

modifiziert

модифицированный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

modifiziert vs verändert

изменённый

«Verändert» (изменённый) в общем виде описывает, что теперь что-то стало другим, не указывая на определённую цель. «Modifiziert» (модифицированный) подчёркивает целенаправленное изменение для определённой цели или улучшения какого-либо свойства. Поэтому для сознательно адаптированной версии точнее подходит «modifiziert».

Визуальный пример: verändert
modifiziert

Das modifizierte Fahrrad hat breitere Reifen, damit es auf Sand besser fährt.

У модифицированного велосипеда более широкие шины, чтобы он лучше ездил по песку.

verändert

Nach dem Umbau sieht das veränderte Fahrrad deutlich anders aus.

После перестройки изменившийся велосипед выглядит заметно иначе.

Открыть полную страницу слова: verändert

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...