Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 11608

abdrücken

pociągnąć za spust / nacisnąć spust / odepchnąć się

abdrücken – drückte ab – hat abgedrückt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abdrücken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abdrücken vs drücken

naciskać / przytulać

Podczas robienia zdjęć „drücken” (naciskać) oznacza fizyczny ruch naciskania spustu migawki. „Abdrücken” (nacisnąć spust migawki) jest w tym kontekście potocznym określeniem uruchomienia migawki aparatu i zrobienia w ten sposób zdjęcia. Gdy masz na myśli sam ruch, wybierasz „drücken”; gdy masz na myśli zrobienie zdjęcia, możesz użyć „abdrücken”.

Przykład wizualny: drücken
abdrücken

Für das Foto drückt Mia im richtigen Moment ab.

Aby zrobić zdjęcie, Mia naciska spust migawki w odpowiednim momencie.

drücken

Für das Foto drückt Mia vorsichtig den Auslöser der Kamera.

Aby zrobić zdjęcie, Mia ostrożnie naciska spust migawki aparatu.

Otwórz pełną stronę słowa: drücken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...