Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 22834

der Hokuspokus

czary / dyrdymały

der Hokuspokus

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Hokuspokus, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hokuspokus vs Zauber

urok / czar

„Der ganze Zauber” (całe zamieszanie) i „Hokuspokus” (dyrdymały) mogą oznaczać skomplikowaną procedurę albo nieprzejrzyste działania. „Der ganze Zauber” może opisywać związany z tym wysiłek, nie wyrażając jednoznacznej dezaprobaty, natomiast „Hokuspokus” zwykle sugeruje, że uważasz to za nonsens albo oszustwo. Przy wyraźnej krytyce lepiej pasuje więc „Hokuspokus”.

Przykład wizualny: Zauber
Hokuspokus

Für die Anmeldung war dieser Hokuspokus mit den vielen Formularen völlig unnötig.

Te dyrdymały z wieloma formularzami były do zarejestrowania się zupełnie niepotrzebne.

Zauber

Für die Anmeldung war der ganze Zauber mit den vielen Formularen nötig.

Do zarejestrowania się potrzebne było całe zamieszanie z wieloma formularzami.

Otwórz pełną stronę słowa: Zauber

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...