Niemiecki PRZYSŁÓWEK A1 Pozycja 42

nur

tylko

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

nur vs einfach

prosty / łatwy

W swobodnej prośbie zarówno „nur” (tylko), jak i „einfach” (po prostu) mogą zachęcać do wykonania czegoś. „Nur” częściej usuwa wahanie lub obawy, natomiast „einfach” przedstawia daną czynność jako nieskomplikowane i oczywiste rozwiązanie. Zależnie od zamierzonego odcienia znaczeniowego oba słowa mogą wystąpić w tym samym zdaniu.

Przykład wizualny: einfach
nur

Ruf mich nur an, wenn du noch Fragen hast.

Po prostu zadzwoń do mnie, jeśli masz jeszcze jakieś pytania.

einfach

Ruf mich einfach an, wenn du noch Fragen hast.

Po prostu zadzwoń do mnie, jeśli masz jeszcze jakieś pytania.

Otwórz pełną stronę słowa: einfach

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...