
der Palast
pałac
Bardzo duży, okazały i reprezentacyjny budynek, który służy jako oficjalna rezydencja władcy lub głowy państwa.
Touristen können den Buckingham-Palast in London besichtigen.
Turyści mogą zwiedzać Pałac Buckingham w Londynie.
pałac
der Palast, die Paläste
Wczytuję zapisany stan.

pałac
Bardzo duży, okazały i reprezentacyjny budynek, który służy jako oficjalna rezydencja władcy lub głowy państwa.
Touristen können den Buckingham-Palast in London besichtigen.
Turyści mogą zwiedzać Pałac Buckingham w Londynie.

pałac
Duży, często wspaniały budynek publiczny przeznaczony na cele kulturalne, rozrywkowe lub administracyjne.
Der neu eröffnete Justizpalast beherbergt mehrere Gerichte.
W nowo otwartym gmachu sądu mieści się kilka sądów.

pałac
W przenośni: wyjątkowo duży i luksusowy dom lub mieszkanie.
Mit ihrer neuen Dachgeschosswohnung hat sie sich einen richtigen Palast geschaffen.
Dzięki nowemu mieszkaniu na poddaszu stworzyła sobie prawdziwy pałac.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Paläste |
| Genitiv | des Palastes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Palast | die Paläste |
| Akkusativ | den Palast | die Paläste |
| Dativ | dem Palast | den Palästen |
| Genitiv | des Palastes des Palasts | der Paläste |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
W znaczeniu budynku publicznego słowo „Palast” (pałac) często stanowi drugi człon złożenia. Przykładami są „Justizpalast” (gmach sądu), „Kulturpalast” (pałac kultury) i „Glaspalast” (szklany pałac).
Der Prozess findet im neuen Justizpalast statt.
Proces odbywa się w nowym gmachu sądu.
Gdy słowa „Palast” (pałac) używa się w odniesieniu do prywatnego domu lub mieszkania, jest to przenośna przesada. Opisuje bardzo duże, luksusowe i robiące wrażenie miejsce zamieszkania.
Sein neues Penthouse ist ein echter Palast über den Dächern der Stadt.
Jego nowy penthouse to prawdziwy pałac nad dachami miasta.
Gdy chodzi o rezydencję władcy, słowo „Palast” (pałac) często opisuje się przymiotnikami takimi jak „königlich” (królewski), „historisch” (historyczny) lub „prunkvoll” (okazały).
Der königliche Palast ist für Besucher nur im Sommer geöffnet.
Pałac królewski jest otwarty dla zwiedzających tylko latem.
zamek
„Schloss” (zamek) i „Palast” (pałac) oznaczają duże, reprezentacyjne budynki wykorzystywane przez władców. „Schloss” stosuje się szczególnie w odniesieniu do historycznych lub dawnych siedzib arystokratów i władców. „Palast” podkreśla, że chodzi o bardzo dużą, okazałą oficjalną rezydencję; w przypadku znanych budynków wybór słowa często wynika z ich utrwalonej nazwy.

Der prunkvolle Palast dient dem König heute als offizielle Residenz.
Okazały pałac jest dziś oficjalną rezydencją króla.
Das historische Schloss diente der königlichen Familie früher als Wohnsitz.
Dawny zamek był kiedyś siedzibą rodziny królewskiej.