Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 3360

das Eigentum

własność / majątek

das Eigentum, die Eigentume

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Eigentum, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Eigentum vs Besitz

posiadanie

„Besitz” (posiadanie) i „Eigentum” (własność) mogą dotyczyć tej samej rzeczy, ale w ważnym z prawnego punktu widzenia rozróżnieniu nie oznaczają tego samego. „Besitz” oznacza faktyczne władanie rzeczą, natomiast „Eigentum” oznacza prawo własności i prawo do decydowania o niej. Gdy chodzi o faktyczną kontrolę, pasuje „Besitz”, a gdy chodzi o prawo do rzeczy, „Eigentum”.

Przykład wizualny: Besitz
Eigentum

Obwohl seine Schwester das Fahrrad benutzt, bleibt es in seinem Eigentum.

Chociaż jego siostra używa roweru, rower nadal jest jego własnością.

Besitz

Obwohl das Fahrrad nicht ihm gehört, hat er es seit Monaten in seinem Besitz.

Chociaż rower do niego nie należy, od miesięcy jest w jego posiadaniu.

Otwórz pełną stronę słowa: Besitz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...