Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 3362

das Pech

pech / smoła

das Pech, die Peche

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Pech, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Pech vs Unglück

nieszczęście

„Pech” (pech) i „Unglück” (wypadek / katastrofa) mogą oznaczać, że coś źle się skończyło. „Pech” najczęściej oznacza ogólnie nieszczęśliwy zbieg okoliczności lub serię niekorzystnych okoliczności. „Unglück” mocniej podkreśla konkretne, nagłe wydarzenie, z którym wiążą się poważne szkody lub cierpienie; dlatego przy drobnych nieszczęśliwych zdarzeniach często lepiej pasuje „Pech” (pech).

Przykład wizualny: Unglück
Pech

Ich hatte Pech und verpasste wegen einer Verspätung den Zug.

Miałem pecha i z powodu opóźnienia spóźniłem się na pociąg.

Unglück

Bei dem Unglück wurden mehrere Menschen verletzt.

W wypadku kilka osób odniosło obrażenia.

Otwórz pełną stronę słowa: Unglück

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...