Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 588

die Sicherheit

bezpieczeństwo

die Sicherheit, die Sicherheiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Sicherheit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Sicherheit vs Schutz

ochrona

„der Schutz” (ochrona) to działanie, środek lub bariera, które odpierają niebezpieczeństwo. „die Sicherheit” (bezpieczeństwo) oznacza raczej wynikający z tego stan mniejszego ryzyka. Ogrodzenie zapewnia więc ochronę i tym samym zwiększa bezpieczeństwo, ale niekoniecznie całkowicie je gwarantuje.

Przykład wizualny: Schutz
Sicherheit

Durch den neuen Zaun ist die Sicherheit der Kinder auf dem Spielplatz größer.

Dzięki nowemu ogrodzeniu bezpieczeństwo dzieci na placu zabaw jest większe.

Schutz

Der neue Zaun bietet den Kindern auf dem Spielplatz Schutz vor der Straße.

Nowe ogrodzenie zapewnia dzieciom na placu zabaw ochronę przed ulicą.

Otwórz pełną stronę słowa: Schutz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...