Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 9848

der Zeiger

wskazówka

der Zeiger, die Zeiger

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zeiger, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zeiger vs Zeichen

znak / symbol

„Das Zeichen” (oznaka) może ogólnie wskazywać na nadchodzący rozwój sytuacji. „Der Zeiger” (wskazówka) ma to znaczenie w metaforycznym wyrażeniu „die Zeiger stehen auf” (zanosić się na). Poza tym wyrażeniem, mówiąc o oznakach rozwoju sytuacji, lepiej używać słowa „Zeichen”.

Przykład wizualny: Zeichen
Zeiger

Nach dem ruhigen Gespräch stehen die Zeiger auf Versöhnung.

Po spokojnej rozmowie zanosi się na pojednanie.

Zeichen

Nach dem ruhigen Gespräch gibt es erste Zeichen für eine Versöhnung.

Po spokojnej rozmowie pojawiły się pierwsze oznaki pojednania.

Otwórz pełną stronę słowa: Zeichen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...