Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 16909

die Repräsentation

reprezentacja

die Repräsentation, die Repräsentationen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Repräsentation, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Repräsentation vs Darstellung

przedstawienie / kreacja aktorska / synteza

Oba słowa mogą opisywać sposób pokazywania czegoś w sztuce lub mediach. „Darstellung” (przedstawienie) zwykle podkreśla konkretny sposób prezentacji, natomiast „Repräsentation” (przedstawienie) może mocniej podkreślać, jaka grupa ludzi lub jakie znaczenie są przekazywane za pomocą tego, co pokazano. Używaj „Darstellung” dla formy, a „Repräsentation” dla tego przekazywanego znaczenia.

Przykład wizualny: Darstellung
Repräsentation

Die Repräsentation verschiedener Familienformen war für die Zuschauer wichtig.

Przedstawienie różnych modeli rodziny było ważne dla widzów.

Darstellung

Die realistische Darstellung der Familie macht den Film besonders glaubwürdig.

Realistyczne przedstawienie rodziny sprawia, że film wydaje się szczególnie wiarygodny.

Otwórz pełną stronę słowa: Darstellung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...