Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 17043

die Kehrseite

minus / tylna strona

die Kehrseite, die Kehrseiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Kehrseite, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Kehrseite vs Schatten

cień

„Schatten” (ciemna strona) i „Kehrseite” (minus) mogą oznaczać negatywny aspekt czegoś pozytywnego. „Kehrseite” opisuje raczej rzeczowo niekorzystny skutek, podczas gdy „Schatten” podkreśla przytłaczające lub groźne obciążenie całego obrazu. „Kehrseite” pasuje do rzeczowej oceny, a „Schatten” do ponurego wpływu.

Przykład wizualny: Schatten
Kehrseite

Die Kehrseite des beruflichen Erfolgs waren lange Arbeitszeiten und wenig Freizeit.

Minusem zawodowego sukcesu były długie godziny pracy i mało wolnego czasu.

Schatten

Der berufliche Erfolg wurde von dem Schatten ständiger Angst vor dem Scheitern begleitet.

Zawodowemu sukcesowi towarzyszył cień ciągłego lęku przed porażką.

Otwórz pełną stronę słowa: Schatten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...