
die Rasenfläche
trawnik
Powierzchnia porośnięta trawą, służąca zazwyczaj jako część ogrodu, parku lub miejsce do zabawy.
Die Kinder spielten den ganzen Nachmittag auf der großen Rasenfläche.
Dzieci bawiły się przez całe popołudnie na dużym trawniku.
trawnik
die Rasenfläche, die Rasenflächen
Wczytuję zapisany stan.

trawnik
Powierzchnia porośnięta trawą, służąca zazwyczaj jako część ogrodu, parku lub miejsce do zabawy.
Die Kinder spielten den ganzen Nachmittag auf der großen Rasenfläche.
Dzieci bawiły się przez całe popołudnie na dużym trawniku.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Rasenflächen |
| Genitiv | der Rasenfläche |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rasenfläche | die Rasenflächen |
| Akkusativ | die Rasenfläche | die Rasenflächen |
| Dativ | der Rasenfläche | den Rasenflächen |
| Genitiv | der Rasenfläche | der Rasenflächen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Rasenfläche” (trawnik) składa się z „Rasen” (trawnik) i „Fläche” (powierzchnia). Wyraz podstawowy „Fläche” (powierzchnia) pokazuje, że chodzi o wyodrębniony obszar pokryty trawą.
Hinter dem Haus gibt es eine kleine Rasenfläche.
Za domem jest mały trawnik.
Do wskazania położenia na trawniku najczęściej używa się przyimka „auf” (na) z Dativem. Przy ruchu na trawnik używa się przyimka „auf” (na) z Akkusativem.
Die Fahrräder stehen auf der Rasenfläche.
Rowery stoją na trawniku.
Die Kinder laufen auf die Rasenfläche.
Dzieci wbiegają na trawnik.
Z wyrazem „Rasenfläche” (trawnik) często występują czasowniki takie jak „mähen” (kosić), „pflegen” (pielęgnować), „betreten” (wchodzić na) i „sperren” (zamykać, wyłączać z użytkowania). Częstym połączeniem jest także „eine Rasenfläche anlegen” (zakładać trawnik).
Wegen der Renovierung ist die Rasenfläche heute gesperrt.
Z powodu remontu trawnik jest dziś wyłączony z użytkowania.
trawnik / boisko
„Rasen” (trawnik) oznacza raczej trawę jako całość, podczas gdy „Rasenfläche” (powierzchnia porośnięta trawą) podkreśla wyodrębniony obszar pokryty trawą. Gdy planujesz, porównujesz lub liczysz kilka osobnych obszarów, szczególnie dobrze pasuje „Rasenfläche”. W odniesieniu do trawy albo ogólnej powierzchni zwykle wystarczy „Rasen”.

Der Gärtner teilte den Garten in zwei kleine Rasenflächen.
Ogrodnik podzielił ogród na dwa małe trawniki.
Nach dem Regen war der Rasen im Park noch sehr nass.
Po deszczu trawnik w parku był jeszcze bardzo mokry.