Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 20460

konsolidieren

umacniać / stabilizować / konsolidować

konsolidieren – konsolidierte – hat konsolidiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: konsolidieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

konsolidieren vs zusammenfassen

podsumowywać / grupować

Przy łączeniu danych mogą pasować zarówno „zusammenfassen” (grupować), jak i „konsolidieren” (konsolidować). „Zusammenfassen” ogólnie oznacza łączenie czegoś w jedną całość i nie musi przy tym oznaczać skracania. „Konsolidieren” jest terminem fachowym i podkreśla połączenie kilku zbiorów w jeden wspólny zbiór.

Przykład wizualny: zusammenfassen
konsolidieren

Wir konsolidieren die Daten der Abteilungen zu einem gemeinsamen Datenbestand.

Konsolidujemy dane poszczególnych działów w jeden wspólny zbiór danych.

zusammenfassen

Wir fassen die Daten der Abteilungen in einer gemeinsamen Übersicht zusammen.

Łączymy dane poszczególnych działów we wspólnym zestawieniu.

Otwórz pełną stronę słowa: zusammenfassen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...