Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 8233

der Darsteller

aktor / przedstawiciel

der Darsteller, die Darsteller

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Darsteller, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Darsteller vs Vertreter

przedstawiciel

„Vertreter” (przedstawiciel) działa w imieniu grupy albo rzeczowo reprezentuje jej stanowisko. „Darsteller” (przedstawiciel) również może uosabiać jakieś nastawienie na zewnątrz, ale takie użycie jest rzadsze i zazwyczaj przenośne. Dlatego w przypadku konkretnej roli przedstawiciela pasuje „Vertreter”, a w przypadku widocznego uosabiania czegoś bardziej odpowiedni jest „Darsteller”.

Przykład wizualny: Vertreter
Darsteller

Als Darsteller der neuen Bewegung verkörperte er öffentlich ihre moderne Haltung.

Jako uosobienie nowego ruchu publicznie przedstawiał jego nowoczesne nastawienie.

Vertreter

Als Vertreter der Bewegung erklärte er ihre Forderungen bei der Versammlung.

Jako przedstawiciel ruchu wyjaśnił jego żądania podczas zebrania.

Otwórz pełną stronę słowa: Vertreter

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...