Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 22915

der Richtungswechsel

zmiana kierunku

der Richtungswechsel, die Richtungswechsel

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Richtungswechsel, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Richtungswechsel vs Wende

przełom / punkt zwrotny / zawracanie

„Wende” (punkt zwrotny) i „Richtungswechsel” (zmiana kierunku) oznaczają zasadniczą zmianę polityczną lub społeczną. „Wende” podkreśla raczej ważny punkt zwrotny lub przemianę o długotrwałych skutkach, natomiast „Richtungswechsel” akcentuje nowe ukierunkowanie. Używaj „Richtungswechsel” w przypadku zmiany strategii, a „Wende” w przypadku przełomowej przemiany.

Przykład wizualny: Wende
Richtungswechsel

Die Partei kündigte nach der Wahl einen Richtungswechsel in der Sozialpolitik an.

Po wyborach partia zapowiedziała zmianę kierunku w polityce społecznej.

Wende

Die Reform war eine Wende in der Sozialpolitik des Landes.

Reforma była punktem zwrotnym w polityce społecznej kraju.

Otwórz pełną stronę słowa: Wende

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...