tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22915

der Richtungswechsel

cambio di direzione / cambio di rotta

der Richtungswechsel, die Richtungswechsel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Richtungswechsel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Richtungswechsel vs Wende

svolta

«Wende» (svolta) e «Richtungswechsel» (cambio di rotta) indicano entrambi un cambiamento politico o sociale fondamentale. «Wende» mette più in risalto un punto di svolta importante o una trasformazione dai cui effetti duraturi, mentre «Richtungswechsel» sottolinea il nuovo orientamento. Usa «Richtungswechsel» per un cambiamento di strategia e «Wende» per una trasformazione significativa.

Esempio visivo per Wende
Richtungswechsel

Die Partei kündigte nach der Wahl einen Richtungswechsel in der Sozialpolitik an.

Dopo le elezioni, il partito ha annunciato un cambio di rotta nella politica sociale.

Wende

Die Reform war eine Wende in der Sozialpolitik des Landes.

La riforma è stata una svolta nella politica sociale del Paese.

Apri la scheda completa: Wende

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...