Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 18684

die Kehrtwende

zwrot / zawrócenie

die Kehrtwende, die Kehrtwenden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Kehrtwende, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Kehrtwende vs Wende

przełom / punkt zwrotny / zawracanie

„Wende” (punkt zwrotny) może ogólnie oznaczać ważny punkt zwrotny lub zmianę, bez całkowitego odwrócenia sytuacji. „Kehrtwende” (zwrot) natomiast wyraźnie oznacza całkowite odwrócenie dotychczasowego stanowiska lub kierunku polityki. Używaj „Wende” w przypadku decydującej zmiany, a „Kehrtwende” w przypadku wyraźnego wycofania się z dotychczasowej linii.

Przykład wizualny: Wende
Kehrtwende

Die Regierung vollzog nach den Protesten eine Kehrtwende in ihrer bisherigen Politik.

Po protestach rząd całkowicie zmienił dotychczasowy kierunek polityki.

Wende

Die neue Vereinbarung war eine Wende in der bisherigen Politik.

Nowe porozumienie było punktem zwrotnym w dotychczasowej polityce.

Otwórz pełną stronę słowa: Wende

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...