
die Rückbank
tylna kanapa
Tylna część siedząca w pojeździe, zwłaszcza w samochodzie osobowym.
Die Kinder sitzen angeschnallt auf der Rückbank.
Dzieci siedzą przypięte pasami na tylnej kanapie.
tylna kanapa
die Rückbank, die Rückbänke
Wczytuję zapisany stan.

tylna kanapa
Tylna część siedząca w pojeździe, zwłaszcza w samochodzie osobowym.
Die Kinder sitzen angeschnallt auf der Rückbank.
Dzieci siedzą przypięte pasami na tylnej kanapie.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Rückbänke |
| Genitiv | der Rückbank |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rückbank | die Rückbänke |
| Akkusativ | die Rückbank | die Rückbänke |
| Dativ | der Rückbank | den Rückbänken |
| Genitiv | der Rückbank | der Rückbänke |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Rückbank” (tylna kanapa) to złożenie z „rück-” (tylny) i „Bank” (ławka). Dosłownie oznacza „hintere Sitzbank” (tylną ławkę) w pojeździe.
Auf der Rückbank ist genug Platz für drei Personen.
Na tylnej kanapie jest dość miejsca dla trzech osób.
Zwróć uwagę na różnicę między Dativem a Akkusativem: siedzi się „auf der Rückbank” (na tylnej kanapie, gdzie? Dativ), ale coś kładzie się „auf die Rückbank” (na tylną kanapę, dokąd? Akkusativ).
Der Hund schläft während der Fahrt immer auf der Rückbank.
Pies zawsze śpi podczas jazdy na tylnej kanapie.
Bitte leg die Jacken auf die Rückbank.
Proszę położyć kurtki na tylnej kanapie.
Częste wyrażenia to „auf der Rückbank sitzen” (siedzieć na tylnej kanapie), „jemanden auf der Rückbank mitnehmen” (zabrać kogoś na tylnej kanapie) i „etwas auf der Rückbank verstauen” (schować coś na tylnej kanapie).
Es ist gefährlich, schwere Gegenstände ungesichert auf der Rückbank zu transportieren.
Przewożenie niezabezpieczonych ciężkich przedmiotów na tylnej kanapie jest niebezpieczne.
tylne siedzenie / rola drugoplanowa
„Rückbank” (tylna kanapa) oznacza tylną kanapę, czyli cały tylny rząd siedzeń. „Rücksitz” (tylne siedzenie) również może oznaczać tylną część siedzącą, ale szczególnie pasuje wtedy, gdy chodzi o jedno miejsce z tyłu. Kiedy kilka osób siedzi na całym tylnym rzędzie, „Rückbank” jest zazwyczaj wyraźniejsze.

Die drei Kinder sitzen gemeinsam auf der Rückbank.
Troje dzieci siedzi razem na tylnej kanapie.
Das Kind sitzt allein auf dem Rücksitz.
Dziecko siedzi samo na tylnym siedzeniu.