
die Rückbank
заднее сиденье
Задний ряд сидений в транспортном средстве, особенно в легковом автомобиле.
Die Kinder sitzen angeschnallt auf der Rückbank.
Дети сидят пристёгнутыми на заднем сиденье.
заднее сиденье
die Rückbank, die Rückbänke
Загружаем сохранённый статус.

заднее сиденье
Задний ряд сидений в транспортном средстве, особенно в легковом автомобиле.
Die Kinder sitzen angeschnallt auf der Rückbank.
Дети сидят пристёгнутыми на заднем сиденье.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Rückbänke |
| Genitiv | der Rückbank |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rückbank | die Rückbänke |
| Akkusativ | die Rückbank | die Rückbänke |
| Dativ | der Rückbank | den Rückbänken |
| Genitiv | der Rückbank | der Rückbänke |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Rückbank» (заднее сиденье) — это простое сложное слово, состоящее из «rück-» (сзади) и «Bank» (скамья, сиденье). Буквально это «hintere Sitzbank» (задняя скамья) в транспортном средстве.
Auf der Rückbank ist genug Platz für drei Personen.
На заднем сиденье достаточно места для троих.
Обрати внимание на разницу между Dativ и Akkusativ: «auf der Rückbank» (на заднем сиденье; где? Dativ), но «auf die Rückbank» (на заднее сиденье; куда? Akkusativ).
Der Hund schläft während der Fahrt immer auf der Rückbank.
Во время поездки собака всегда спит на заднем сиденье.
Bitte leg die Jacken auf die Rückbank.
Пожалуйста, положи куртки на заднее сиденье.
Часто употребляются выражения «auf der Rückbank sitzen» (сидеть на заднем сиденье), «jemanden auf der Rückbank mitnehmen» (везти кого-либо на заднем сиденье) и «etwas auf der Rückbank verstauen» (убирать что-либо на заднее сиденье).
Es ist gefährlich, schwere Gegenstände ungesichert auf der Rückbank zu transportieren.
Перевозить тяжёлые предметы на заднем сиденье без креплений опасно.
заднее сиденье
«Rückbank» (заднее сиденье) обозначает заднюю скамью, то есть весь задний ряд сидений. «Rücksitz» (заднее сиденье) тоже может обозначать заднюю часть салона, но особенно подходит, когда имеется в виду одно место сзади. Если несколько человек сидят на всём заднем ряду, обычно яснее сказать «Rückbank».

Die drei Kinder sitzen gemeinsam auf der Rückbank.
Трое детей вместе сидят на заднем сиденье.
Das Kind sitzt allein auf dem Rücksitz.
Ребёнок один сидит на заднем сиденье.