
die Rufnummer
numer telefonu
Ciąg cyfr, pod którym można skontaktować się z telefonem stacjonarnym lub urządzeniem mobilnym.
Können Sie mir bitte Ihre Rufnummer geben?
Czy może mi Pan podać swój numer telefonu?
numer telefonu
die Rufnummer, die Rufnummern
Wczytuję zapisany stan.

numer telefonu
Ciąg cyfr, pod którym można skontaktować się z telefonem stacjonarnym lub urządzeniem mobilnym.
Können Sie mir bitte Ihre Rufnummer geben?
Czy może mi Pan podać swój numer telefonu?
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Rufnummern |
| Genitiv | der Rufnummer |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rufnummer | die Rufnummern |
| Akkusativ | die Rufnummer | die Rufnummern |
| Dativ | der Rufnummer | den Rufnummern |
| Genitiv | der Rufnummer | der Rufnummern |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Rufnummer” (numer telefonu) składa się z „Ruf” (zawołanie, od „rufen” oznaczającego dzwonić) i „Nummer” (numer). Dosłownie jest to więc numer, za pomocą którego można do kogoś zadzwonić.
Bitte notieren Sie sich meine neue Rufnummer.
Proszę zapisać sobie mój nowy numer telefonu.
Typowe czasowniki używane z „Rufnummer” (numer telefonu) to „wählen” (wybierać numer, żeby zadzwonić), „speichern” (zapisywać w książce telefonicznej) i „hinterlassen” (zostawiać na automatycznej sekretarce).
Ich habe eine unbekannte Rufnummer auf meinem Display, die ich nicht gespeichert habe.
Na wyświetlaczu mam nieznany numer telefonu, którego nie zapisałem.
Częstym i przydatnym zwrotem jest „die Rufnummer unterdrücken” (ukrywać numer telefonu). Oznacza to, że własny numer nie wyświetla się osobie, do której się dzwoni.
Wenn du anonym anrufen möchtest, kannst du deine Rufnummer unterdrücken.
Jeśli chcesz zadzwonić anonimowo, możesz ukryć swój numer telefonu.
„Rufnummer” (numer telefonu) to dość formalne i techniczne określenie. Często można je znaleźć w umowach, na oficjalnych formularzach lub w ustawieniach urządzeń.
Für die Vertragsänderung müssen Sie Ihre Kundennummer und Rufnummer angeben.
Aby zmienić umowę, musi Pan podać numer klienta i numer telefonu.
numer telefonu
„Telefonnummer” (numer telefonu) i „Rufnummer” (numer telefonu) oznaczają ten sam ciąg cyfr, pod którym można skontaktować się z telefonem. „Telefonnummer” to neutralne, codzienne określenie. „Rufnummer” brzmi raczej fachowo lub urzędowo, dlatego szczególnie pasuje do formalnych komunikatów i formularzy.

Bitte tragen Sie Ihre Rufnummer in das Formular ein.
Proszę wpisać swój numer telefonu do formularza.
Kannst du mir bitte deine Telefonnummer geben?
Czy możesz podać mi swój numer telefonu?