Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23361

die Zwietracht

niezgoda

die Zwietracht, die Zwietrachten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zwietracht, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zwietracht vs Streit

kłótnia / spór

Oba słowa mogą opisywać konflikty wewnątrz grupy. „Streit” (kłótnia) mocniej podkreśla sprzeczkę, którą ludzie toczą między sobą. „Zwietracht” (niezgoda) bardziej skupia się na napiętych relacjach i trwającym braku zgody. To słowo ma podniosły charakter i pasuje wtedy, gdy chcesz podkreślić ten stan.

Przykład wizualny: Streit
Zwietracht

Die Zwietracht wegen der Aufgabenverteilung belastet seit Wochen die Beziehungen im Team.

Niezgoda z powodu podziału obowiązków od tygodni obciąża relacje w zespole.

Streit

Der Streit über die Aufgabenverteilung führt im Team immer wieder zu heftigen Diskussionen.

Kłótnia o podział obowiązków w zespole wciąż prowadzi do ożywionych dyskusji.

Otwórz pełną stronę słowa: Streit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...