Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 5955

schubsen

szturchać / nakłaniać

schubsen – schubste – hat geschubst

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schubsen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schubsen vs stoßen

popychać

„stoßen” (popychać / uderzać) i „schubsen” (szturchać) mogą oznaczać krótkie pchnięcie, które powoduje przesunięcie osoby. „schubsen” brzmi bardziej potocznie i zwykle oznacza lżejszy, czasem zabawowy ruch. Przy mocnym lub poważnym pchnięciu lepiej pasuje „stoßen”, a przy lekkim, wykonanym mimochodem ruchu „schubsen”.

Przykład wizualny: stoßen
schubsen

Beim Spielen schubste Ben seinen Bruder leicht zur Seite.

Podczas zabawy Ben lekko szturchnął brata na bok.

stoßen

Im Streit stieß Ben seinen Bruder kräftig gegen die Wand.

Podczas kłótni Ben mocno popchnął brata na ścianę.

Otwórz pełną stronę słowa: stoßen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...