Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 10527

der Nachdruck

nacisk / dodruk

der Nachdruck, die Nachdrucke

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Nachdruck, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Nachdruck vs Neuauflage

nowe wydanie / rewanż

Oba słowa mogą oznaczać nowe wydanie wcześniej opublikowanej książki. Dodruk jest niezmieniony pod względem treści, natomiast nowe wydanie może być także poprawione lub rozszerzone. Używaj słowa „Nachdruck” (dodruk), gdy chodzi o tę samą wersję, a „Neuauflage” (nowe wydanie), gdy dzieło ukazuje się w nowej wersji.

Przykład wizualny: Neuauflage
Nachdruck

Wegen der großen Nachfrage erschien ein unveränderter Nachdruck des Romans.

Z powodu dużego popytu ukazał się niezmieniony dodruk powieści.

Neuauflage

Wegen der neuen Forschung erschien eine überarbeitete Neuauflage des Romans.

Z powodu nowych badań ukazało się poprawione nowe wydanie powieści.

Otwórz pełną stronę słowa: Neuauflage

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...