Niemiecki PRZYSŁÓWEK C1 Pozycja 21155

schwerlich

z trudem

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schwerlich vs kaum

ledwie / zaledwie

„Wohl kaum” (raczej nie) i „schwerlich” (z trudem) wyrażają silne powątpiewanie. „Wohl kaum” brzmi neutralnie i jest często używane w codziennym języku, natomiast „schwerlich” brzmi bardziej podniośle i w tym znaczeniu wskazuje na bardzo małe prawdopodobieństwo. Dlatego „schwerlich” może pasować do bardziej formalnych tekstów.

Przykład wizualny: kaum
schwerlich

Im formellen Bericht heißt es, der Plan werde schwerlich gelingen.

W formalnym raporcie stwierdzono, że plan raczej się nie powiedzie.

kaum

„Der Plan wird wohl kaum gelingen“, sagt Lea im Gespräch.

„Ten plan raczej się nie powiedzie” — mówi Lea w rozmowie.

Otwórz pełną stronę słowa: kaum

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...