Немецкий НАРЕЧИЕ C1 Место 21155

schwerlich

едва ли

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schwerlich vs kaum

едва

«Wohl kaum» (вряд ли) и «schwerlich» (едва ли) выражают сильное сомнение. «Wohl kaum» звучит нейтрально и обычно употребляется в повседневной речи; «schwerlich» звучит возвышеннее и здесь указывает на очень низкую вероятность. Поэтому в более формальных текстах может подойти «schwerlich».

Визуальный пример: kaum
schwerlich

Im formellen Bericht heißt es, der Plan werde schwerlich gelingen.

В официальном отчёте говорится, что план едва ли удастся.

kaum

„Der Plan wird wohl kaum gelingen“, sagt Lea im Gespräch.

«План вряд ли удастся», — говорит Леа во время разговора.

Открыть полную страницу слова: kaum

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...