Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 6134

der Zutritt

dostęp

der Zutritt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zutritt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zutritt vs Zugang

dostęp

„Zugang” (dostęp) oznacza ogólnie fizyczną możliwość wejścia do jakiegoś miejsca, na przykład przez wejście. „Zutritt” (dostęp) podkreśla natomiast, że ktoś rzeczywiście może lub ma pozwolenie wejść do danego miejsca, często w sytuacji, gdy dostęp jest ograniczony. O drodze lub wejściu mów o „Zugang”, a o pozwoleniu na wejście o „Zutritt”.

Przykład wizualny: Zugang
Zutritt

Zum Gebäude haben nur angemeldete Gäste Zutritt.

Do budynku mogą wejść tylko zarejestrowani goście.

Zugang

Der Zugang zum Gebäude erfolgt durch den Seiteneingang.

Do budynku można wejść przez boczne wejście.

Otwórz pełną stronę słowa: Zugang

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...