tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 13507

sesshaft

stanziale / sedentario

sesshaft – sesshafter – am sesshaftesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco sesshaft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sesshaft vs ansässig

residente

«Ansässig» (residente) indica in modo neutro che qualcuno ha la propria abitazione o attività in un determinato luogo. «Sesshaft» (stanziale) sottolinea maggiormente che una persona vive stabilmente in quel luogo fisso e non si trasferisce continuamente. Per un'indicazione formale del luogo è adatto «ansässig», mentre per descrivere uno stile di vita stabile è più adatto «sesshaft».

Esempio visivo per ansässig
sesshaft

Nach Jahren des Reisens wurde die Familie in einem kleinen Dorf sesshaft.

Dopo anni di viaggi, la famiglia si è stabilita in un piccolo villaggio.

ansässig

Viele Handwerksbetriebe sind in diesem Stadtteil ansässig.

Molte imprese artigiane hanno sede in questo quartiere.

Apri la scheda completa: ansässig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...