Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 24143

die Ausnahmeregelung

przepis szczególny

die Ausnahmeregelung, die Ausnahmeregelungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ausnahmeregelung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ausnahmeregelung vs Sonderregelung

szczególne uregulowanie

W przypadku szczególnego terminu dla określonej grupy pasują oba słowa. „Sonderregelung” (szczególne uregulowanie) podkreśla szczególną zasadę dotyczącą tej grupy. „Ausnahmeregelung” (przepis szczególny) wskazuje, że grupie wolno odstąpić od zasady, która w przeciwnym razie obowiązuje. Wybierz słowo zależnie od tego, który aspekt chcesz podkreślić.

Przykład wizualny: Sonderregelung
Ausnahmeregelung

Eine Ausnahmeregelung erlaubt Studierenden mit Kindern, die sonst geltende Abgabefrist zu überschreiten.

Przepis szczególny pozwala studentom mającym dzieci przekroczyć termin oddania pracy, który w przeciwnym razie obowiązuje.

Sonderregelung

Für Studierende mit Kindern gilt eine Sonderregelung mit einer längeren Abgabefrist.

W przypadku studentów mających dzieci obowiązuje szczególne uregulowanie, zgodnie z którym termin oddania pracy jest dłuższy.

Otwórz pełną stronę słowa: Sonderregelung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...