
sowie
oraz
I; podobnie jak. „Sowie” (oraz) łączy równorzędne słowa, części zdań lub zdania i dodaje kolejną informację.
Die Einladung gilt für dich sowie für deine Familie.
Zaproszenie jest skierowane do ciebie oraz do twojej rodziny.
oraz
Wczytuję zapisany stan.

oraz
I; podobnie jak. „Sowie” (oraz) łączy równorzędne słowa, części zdań lub zdania i dodaje kolejną informację.
Die Einladung gilt für dich sowie für deine Familie.
Zaproszenie jest skierowane do ciebie oraz do twojej rodziny.

jak tylko
Jak tylko; w chwili, gdy.
Sowie der Bericht vorliegt, werden wir die Ergebnisse veröffentlichen.
Jak tylko raport będzie gotowy, opublikujemy wyniki.
„Sowie” (oraz) może łączyć równorzędne słowa, części zdań lub całe zdania. Przy pojedynczych słowach i częściach zdań stoi bezpośrednio przed dodawanym elementem.
Für die Reise brauchen wir einen Reisepass sowie eine gültige Versicherung.
Na wyjazd potrzebujemy paszportu oraz ważnego ubezpieczenia.
W tym znaczeniu „sowie” (oraz) może występować po rzeczowniku, grupie przyimkowej lub innej części zdania i dołączać kolejną informację tego samego rodzaju. Dołączona część zwykle pełni w zdaniu tę samą funkcję.
Die Unterlagen müssen an die Schule sowie an das zuständige Amt geschickt werden.
Dokumenty trzeba wysłać do szkoły oraz do właściwego urzędu.
W znaczeniu czasowym „sowie” (jak tylko) wprowadza zdanie podrzędne. Odmieniony czasownik stoi w tym zdaniu podrzędnym na końcu, a między zdaniem podrzędnym i głównym stawia się przecinek.
Sowie die Gäste eingetroffen sind, beginnt das Abendessen.
Jak tylko goście przybędą, rozpocznie się kolacja.
i
Oba słowa łączą równorzędne elementy i mogą dodawać kolejną grupę. „Und” (i) jest neutralne i po prostu wylicza elementy, natomiast „sowie” (oraz) brzmi bardziej formalnie i często wyróżnia ostatni element jako dodatek. Używaj „und” (i) w codziennym języku, a „sowie” (oraz) raczej w bardziej formalnych tekstach.

Der Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene sowie für Gäste geöffnet.
Kurs jest otwarty dla początkujących i zaawansowanych oraz dla gości.
Der Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene und für Gäste geöffnet.
Kurs jest otwarty dla początkujących, zaawansowanych i gości.