
sowie
а також
І; так само як. «Sowie» (а також) з’єднує рівноправні слова, частини речення або речення й додає ще одну інформацію.
Die Einladung gilt für dich sowie für deine Familie.
Запрошення чинне для тебе, а також для твоєї родини.
а також / щойно
Завантажуємо збережений статус слова.

а також
І; так само як. «Sowie» (а також) з’єднує рівноправні слова, частини речення або речення й додає ще одну інформацію.
Die Einladung gilt für dich sowie für deine Familie.
Запрошення чинне для тебе, а також для твоєї родини.

щойно
Щойно; у ту мить, коли.
Sowie der Bericht vorliegt, werden wir die Ergebnisse veröffentlichen.
Щойно звіт буде готовий, ми опублікуємо результати.
«Sowie» (а також) може з’єднувати рівноправні слова, частини речення або цілі речення. З окремими словами й частинами речення воно стоїть безпосередньо перед доданим елементом.
Für die Reise brauchen wir einen Reisepass sowie eine gültige Versicherung.
Для подорожі нам потрібні паспорт, а також чинна страховка.
У цьому значенні «sowie» (а також) може стояти після іменника, прийменникової групи або іншої частини речення й приєднувати ще одну рівноправну інформацію. Приєднана частина зазвичай виконує в реченні ту саму функцію.
Die Unterlagen müssen an die Schule sowie an das zuständige Amt geschickt werden.
Документи треба надіслати до школи, а також до відповідної установи.
У часовому значенні «sowie» (щойно) вводить підрядне речення. Відмінюване дієслово стоїть у цьому підрядному реченні в кінці, а між підрядним і головним реченнями ставиться кома.
Sowie die Gäste eingetroffen sind, beginnt das Abendessen.
Щойно гості прибудуть, розпочнеться вечеря.
і
«Und» (і) та «sowie» (а також) поєднують рівноправні елементи й можуть додавати ще одну групу. «Und» є нейтральним і просто перелічує елементи, тоді як «sowie» звучить формальніше й часто виділяє останній елемент як додатковий. У повсякденному мовленні вживай «und», а «sowie» — радше у формальніших текстах.

Der Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene sowie für Gäste geöffnet.
Курс відкритий для початківців і досвідчених учнів, а також для гостей.
Der Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene und für Gäste geöffnet.
Курс відкритий для початківців, досвідчених учнів і гостей.