Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19415

das Gerichtsurteil

wyrok sądu

das Gerichtsurteil, die Gerichtsurteile

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gerichtsurteil, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gerichtsurteil vs Beschluss

uchwała

Oba słowa mogą oznaczać oficjalną decyzję sądu. „Beschluss” (uchwała) oznacza raczej decyzję sądu podjętą w toku postępowania, a „Gerichtsurteil” (wyrok sądu) określa prawnie wiążącą decyzję wydaną na końcu procesu. Dlatego na określenie zakończenia procesu lepiej pasuje „Gerichtsurteil” (wyrok sądu).

Przykład wizualny: Beschluss
Gerichtsurteil

Nach mehreren Verhandlungstagen verkündete das Gericht das Gerichtsurteil.

Po kilku dniach rozpraw sąd ogłosił wyrok.

Beschluss

Mit einem Beschluss erlaubte das Gericht dem Kind, vorläufig bei seiner Mutter zu bleiben.

Postanowieniem sąd zezwolił dziecku na tymczasowy pobyt u matki.

Otwórz pełną stronę słowa: Beschluss

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...