Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 11496

mildern

łagodzić

mildern – milderte – hat gemildert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: mildern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

mildern vs lindern

łagodzić

W przypadku bólu możliwe są zarówno „lindern” (łagodzić), jak i „mildern” (łagodzić). „Lindern” jest zwykle używane, gdy najważniejsza jest ulga osoby cierpiącej. „Mildern” podkreśla raczej, że coś negatywnego staje się mniej intensywne lub dotkliwe, i może odnosić się nie tylko do bólu, lecz także do innych uciążliwych rzeczy.

Przykład wizualny: lindern
mildern

Die Behandlung mildert seine heftigen Schmerzanfälle während der Nacht.

Leczenie łagodzi jego silne napady bólu w nocy.

lindern

Die Behandlung lindert seine Schmerzen, sodass er wieder schlafen kann.

Leczenie łagodzi jego ból, dzięki czemu znów może spać.

Otwórz pełną stronę słowa: lindern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...